You can't edit the text while it sits on the server. You need to edit your copy, or a copy of the story from the site, and then use the submission wizard to resubmit the whole story, or the edited chapter. If you edited just a chapter or two of a multi-chapter story, then it would be easier for the moderator to handle it if you upload the edited chapters only.