The Story Read markers (Green dots) mark a story as read or not. If the dot is green, you haven't accessed the story yet. If the dot is grey, it's read.
The flags are a site-wide selection tool.
We created the following video demo for the green dots: